Italian-Czech translations for restrittivo

• omezující
  Podle mého názoru dohoda o zpětném přebírání osob není dostatečně omezující, a proto jsem se zdržel hlasování. Sono del parere che l'accordo di riammissione non sia sufficientemente restrittivo e pertanto mi sono astenuto dal voto.
  Dané čtyři druhy volného pohybu a omezující pakt stability věci nijak neulehčují, v podstatě právě naopak. Le quattro libertà e il Patto di stabilità, con il suo approccio restrittivo, non rendono le cose più semplici, al contrario.
  Jsem také rád, že směrnice o schvalování nebude tak omezující, jak Parlament navrhoval v prvním čtení. Sono altresì lieto del fatto che il regolamento per le autorizzazioni non sia tanto restrittivo quanto quello proposto in quest'Aula in prima lettura.
• restriktivní
  Ve skutečnosti je tento pozměňovací návrh příliš restriktivní. In effetti, l'emendamento è ancora troppo restrittivo.
  Pravda je taková, že mlékárenské odvětví potřebuje restriktivní systém. Il fatto è che per il settore lattiero-caseario ci occorre un sistema restrittivo.
  Je možné vzdát se pokut, nebo je systém pokut systémem restriktivním? è possibile rinunciare alle sanzioni, o il sistema delle penali è restrittivo?

Related words

• irrestritto
• clausola restrittiva
• misura restrittiva