Italian-Danish translations for debitore

• debitor
  Vil debitor undslå sig sine forpligtelser? Il debitore si sottrarrà ai propri impegni?
  Med andre ord har debitor haft tid til at skjule sine aktiver. In altre parole, il debitore ha già avuto il tempo di occultare i propri beni.
  - og denne frist skal først begynde at løbe, når debitor rent faktisk har modtaget forkyndelsen personligt. – i termini della scadenza andrebbero calcolati soltanto dal momento in cui il debitore riceve effettivamente la notifica.
• skyldner
  Effektiv fuldbyrdelse af domme i EU: adgangen til oplysninger om skyldneres aktiver ( Esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell'Unione europea: la trasparenza del patrimonio del debitore (
  Domstolene skal være i stand til at reagere hurtigt og indefryse en skyldners eller påstået skyldners aktiver, dog ikke i ethvert tilfælde. I giudici dovrebbero disporre degli strumenti necessari per agire celermente e congelare gli attivi patrimoniali del debitore o presunto tale, anche se non in tutte le circostanze.
  Effektiv fuldbyrdelse af domme i EU: adgangen til oplysninger om skyldneres aktiver (kortfattet forelæggelse) Esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell'Unione europea: la trasparenza del patrimonio del debitore (breve presentazione)

Related words

• debito
• addebito
• indebito
• debitorio
• debito di riconoscenza
• debito pubblico
• debito nazionale
• debito ecologico
• remissione di debito