Italian-Danish translations for educativo

pædagogiskIdræt har også en ubestridelig pædagogisk betydning, ganske som det nævnes i betænkningen. Lo sport svolge anche un incontestabile ruolo educativo, come si afferma nella relazione. Den indsats, vi yder, når det gælder idrættens værdier, når det gælder idrættens sociale og pædagogiske dimension, bidrager netop til at virkeliggøre denne målsætning. Il nostro operato sul valore dello sport, sullo sport sociale ed educativo contribuirà a conseguire tale obiettivo. Sportens sociale og pædagogiske karakter er blevet fremhævet mange gange, og som sådan bør vi fremme den. Il carattere sociale ed educativo dello sport è stato sottolineato varie volte e dobbiamo promuoverlo in quanto tale.
uddannelses-

uddannelsesmæssigVil vi underkaste skolen, der har en enorm opdragelses- og uddannelsesmæssig rolle, reglerne for den frie konkurrence på markedet? Noi affideremo la scuola, che ha un importantissimo ruolo educativo, alle regole della competizione del mercato? Denne foranstaltning har stor symbolværdi og uddannelsesmæssig værdi og vil præsentere europæisk historie og kultur som en helhed. Questa iniziativa di elevato valore simbolico ed educativo presenterà la storia e la cultura europee nel loro complesso. Det anerkendes, at idrætten har stor samfundsmæssig betydning i Europa som et vigtigt uddannelsesmæssigt instrument. E' riconosciuto che lo sport è un fenomeno sociale importante in Europa, dove costituisce uno strumento educativo.

Dictionary