Italian-Danish translations for fenice

føniksHåbet genopstår, ligesom fugl Føniks genopstod af asken, og alligevel ser hovedpersonerne sandt at sige ikke særligt entusiastiske ud. La speranza, come la fenice, rinasce dalla proprie ceneri, eppure, a dire il vero, i protagonisti non sembrano affatto entusiasti. Jeg håber, at denne afbrydelse bliver midlertidig, og at forhandlingerne ikke bliver reduceret til aske, men kan føre til, at Fugl Føniks rejser sig af asken - som kommissæren sagde. Spero che tale sospensione sia provvisoria e che i negoziati non siano ridotti in cenere, ma piuttosto che da queste ceneri possa rinascere una fenice – come ha affermato il Commissario.

Dictionary