Italian-Danish translations for imitazione

efterligningSom alle andre øvelser af denne slags har den institutionelle efterligning dog sine begrænsninger. Come per qualsiasi esercizio di questo tipo, l'imitazione istituzionale ha tuttavia i suoi limiti. Efterligning er uden tvivl et tilstrækkeligt pænt kompliment, og selv i USA er investeringsinstitutter den model, man stræber efter. Sicuramente l'imitazione è un complimento e la direttiva OICVM rappresenta il modello a cui ispirarsi anche negli Stati Uniti. I nogle medlemsstater fremstilles der for øjeblikket, mine damer og herrer, en efterligning af en mousserende vin, der i Rusland markedsføres som sekt. In alcuni Stati membri si produce attualmente un'imitazione di vino spumante che viene commercializzata in Russia come spumante.
imitationNu skal imitationsprodukter være tydeligt mærket. Ora i prodotti di imitazione devono essere chiaramente etichettati. Dernæst er der medtaget en bestemmelse om imitation af varer. C'è, poi, una disposizione sui prodotti di imitazione. Man kan ikke sammenligne et ægte produkt med en imitation og derefter sætte et andet prisskilt på. Infatti, non si può comparare un prodotto con una sua imitazione e poi cambiargli il cartellino del prezzo.

Dictionary