Italian-Danish translations for liberazione

• befrielse
  Den er den befrielse, som vi beder om. Questa è la liberazione che stiamo proclamando.
  Ville man opleve det som en befrielse eller som en besættelse? Sarebbe stato interpretato come una liberazione o come un'occupazione?
  Derfor bør vi tale om befrielse i stedet for krig med hensyn til Irak. Dovremmo quindi parlare di 'liberazione? e non di 'guerra? riguardo all'Iraq.
• frigørelse
  Optagelsen i Schengen markerer den endelige frigørelse fra fortiden. L'adesione a Schengen segna la liberazione definitiva dal passato.
  Hr. formand, det er en fantastisk arv at få lov til at opleve denne frihed og frigørelse. Signor Presidente, essere stati testimoni di quella vittoria della libertà e di quel momento di liberazione è un ricordo splendido.
  Hvis vi forbigår problemet i tavshed, kan vi ikke tale om seksuel frigørelse, men derimod om kriminel tvang. Se lasciamo che si ignori il problema, non potremo parlare di liberazione sessuale, bensì di oppressione criminale.

Related words

• liberare