Italian-Danish translations for ostilità

• fjendtlighed
  Det fører blot til fjendtlighed og i sidste ende til konflikt. In questo modo, si crea solamente ostilità che a sua volta sfocia irrimediabilmente nel conflitto.
  De kræfter, der kun satser på at skabe en atmosfære præget af frygt og fjendtlighed, gør ikke meget ud af at uddybe argumenterne i deres favør. Chi si limita a diffondere un'atmosfera di paura e ostilità fa ben poco per articolare le argomentazioni a proprio favore.
  Dette er bare en af grundene til den voksende fjendtlighed mod EU blandt borgerne. Questo è solo uno dei motivi dell'aumento dell'ostilità verso l'Unione europea tra i suoi cittadini.
• fjendskab
  Nogle af dem har historiske fjendskaber, der er brudt ud i tragiske krige inden for de senere år. Alcuni di questi presentano ostilità storiche sfociate in tempi recenti in tragiche guerre.
  De forleder os til fjendskab med Rusland, polemik over for Kina, og det samme med Iran. Ci stanno trascinando a forza verso l’inimicizia con la Russia, l’ostilità con la Cina e lo stesso vale per l’Iran.
  Imidlertid har denne smertelige begivenhed ført til et klima af ophedede følelser og fjendskab over for denne energikilde. Nondimeno questi dolorosi avvenimenti hanno creato un clima di grande emotività e ostilità verso l'energia atomica.

Related words

• ostile
• ostilmente
• ciclostile
• ciclostilare
• ipostilo
• anfiprostilo
• areostilo
• prostilo
• vaccinostilo