Italian-Dutch translations for record

record
De olieprijs bereikt een nieuw record. Il prezzo del petrolio sta al momento giungendo a nuovi record. Die storm behoudt nog steeds het record voor windsnelheid: 250 kilometer per uur. Essa detiene tuttora il record della velocità del vento: oltre 250 km orari. Dit voorbeeld vestigt een nieuw record van absurd gedetailleerde regelgeving. In questo caso si stabilisce un nuovo record di una regolamentazione assurdamente dettagliata.
verslag
Voor ons ligt een verslag waarop in de betrokken commissie 106 amendementen waren ingediend - een record voor de kwijting. Abbiamo di fronte una relazione sulla quale sono stati presentati ben 106 emendamenti in sede di commissione - un record per il discarico.