Italian-English translations for angoscia

agony
us
Death need only occur within 300 seconds - 5 long minutes of mortal fear, death agony, appalling pain! La morte degli animali deve avvenire solo dopo 300 secondi, ossia l'animale deve trascorrere 5 minuti di angoscia, lottando per sopravvivere con terribili dolori! That is a very different agony to a redundancy notice in an industry where profits often exceed the wealth of states. Senza dubbio questa è un'angoscia ben diversa di quella di un avviso di licenziamento in un'industria i cui profitti spesso sono superiori alla ricchezza di uno Stato.
distress
us
The floods caused fatalities, injuries and distress. Le inondazioni hanno provocato morti, feriti e angoscia. This translates as melancholy, sadness, distress, fear, anxiety and despair for the people. Per i popoli, significa malinconia, tristezza, sconforto, paura, angoscia e disperazione. It was an expression of the distress felt by idealistic young people who expect a lot of us. Era un'espressione dell'angoscia che sentono i giovani con ideali, che da noi si aspettano molto.

anguish
us
No directive has caused me more concern and more anguish in reaching my decision. Infatti nessun'altra direttiva ha provocato in me tanta angoscia e preoccupazione per giungere a una decisione. Then, after the anguish, the fear and after the suffering comes the time for anger. Ebbene, dopo l'angoscia, dopo la paura, dopo il dolore viene il momento della collera. I am sure the Council will appreciate the anguish of the family of this murdered man. Sono certo che il Consiglio si rende perfettamente conto dell'angoscia della famiglia di quest'uomo che è stato assassinato.
dubitation
us
pain
us
Death need only occur within 300 seconds - 5 long minutes of mortal fear, death agony, appalling pain! La morte degli animali deve avvenire solo dopo 300 secondi, ossia l'animale deve trascorrere 5 minuti di angoscia, lottando per sopravvivere con terribili dolori! We know the emotional pain and human tragedy that resulted, largely because of the controversy about vaccination. Conosciamo l'angoscia e il dramma umano che ne sono derivati, in larga misura a causa della controversia sulla vaccinazione. Mr President, honourable Members, large-scale disasters such as that which struck a month ago are indeed ill winds of sadness, anxiety and pain but they often also bring some good. Signor Presidente, onorevoli deputati, disastri su vasta scala come quello di un mese fa sono forieri di tristezza, angoscia e dolore ma spesso presentano anche un lato buono.
stress
us
Go easy on him, hes been under a lot of stress lately.Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second.