Italian-Finnish translations for se non

• ellei
  Ellei Euroopan unioni sitä tee, kuka sitten? E da chi se non dall'Unione europea?
  Kuka siis voisi antaa periksi, ellei Eurooppa? Del resto, chi può cedere se non l'Europa?
  Se olisi huvittavaa, ellei se olisi niin masentavaa. Sarebbe buffo se non fosse deprimente.
• jollei
  Hyväksyn ehdotuksenne, jollei kenelläkään ole mitään sitä vastaan. Se non vi sono obiezioni, potrei accettare la sua proposta.
  Sitä ei tietenkään pitäisi käyttää, jollei se ole ehdottoman välttämätöntä. Ovviamente non deve essere usato se non nei casi in cui è strettamente necessario.
  Miksi tämä vuoropuhelu on sitten niin vaikeaa, jollei jopa mahdotonta? Perché dunque il dialogo è così difficile, se non impossibile?

Related words

• cassetta pignoni
• non dire gatto se non ce l'hai nel sacco
• non diré gatto se non ce l'hai in nel sacco
• se non altro
• se non è zuppa è pan bagnato
• se non è vero è bene trovato
• come se non ci fosse un domani
• non essere presente
• non essere calzante