Italian-French translations for meno male

heureusement
En tout cas, heureusement qu'elles sont là, et heureusement qu'il y a le rapporteur qui a fait un exposé remarquable. Meno male che c'è lei, Presidente, e meno male che c'è il relatore, che ha svolto un lavoro eccellente. Monsieur le Président, heureusement que nous sommes en deuxième lecture, où nous aurions dû uniquement affiner certaines positions ! Signor Presidente, e meno male che siamo in una seconda lettura, dove avremmo dovuto soltanto rifinire certe posizioni! Heureusement, d'autres dirigeants européens vous ont fait part de leurs critiques à temps et votre proposition globale de sanctions, à l'instar de votre présidence, a finalement échoué. Meno male che altri leader europei sono intervenuti per tempo, cosicché la sua proposta globale di sanzioni, al pari della sua stessa Presidenza, ha finito per fallire.

Dictionary