Italian-German translations for danzica

• Danzig das
  Wir erinnern uns an „Sterben für Danzig“. Dann lehrten uns die Polen „Sterben für Polen“. Conoscete “Morire per Danzica”. Ora i polacchi ci hanno insegnato “Morire per la Polonia”.
  In Danzig, das für Sie ein Symbol ist, herrscht Armut. Nella città di Danzica, che voi eleggete a simbolo, regna la povertà.
  Außerdem erwähnte die Danziger Erklärung auch die grenzüberschreitende Dimension sowie mögliche Finanzhilfen im Rahmen der Programme PHARE und TACIS. Inoltre, sempre la dichiarazione di Danzica ricordava la dimensione transfrontaliera e le forme di assistenza finanziaria possibili nell'ambito dei programmi PHARE e TACIS.
• Gdańsk das
  Aus diesem Grunde sollten wir den Werften, einschließlich denen in Gdynia, Gdańsk und Szczecin, eine Entwicklungschance geben. Offriamo quindi ai cantieri navali una possibilità di crescere, inclusi quelli di Gdynia, Danzica e Stettino.
  Ich habe mich gefragt, wie sich diese Formulierungen auf die Lage anwenden lassen, in der sich die polnischen Werften in Gdańsk, Gdynia und Szczecin befinden. Mi sono chiesto come questi testi potrebbero applicarsi alla situazione dei cantieri navali polacchi di Gdańsk (Danzica), Gdynia e Szczeczin (Stettino).

Related words

• Libera Città di Danzica
• Repubblica di Danzica
• baia di Danzica