Italian-German translations for moderazione

• Besonnenheit die
  Etwas anderes ist es, von der Regierung Albaniens zu fordern, daß sie Besonnenheit und Mäßigung bei der Festigung der demokratischen Ordnung und Legalität an den Tag legt. Ben altra cosa è chiedere al governo albanese di dar prova di buon senso e moderazione nel consolidare il regime democratico e la legalità.
  Ich bedaure, daß der betroffene Wirtschaftszweig, nach seiner Kampagne gegen uns zu urteilen, seinerseits weder große Mäßigung noch Besonnenheit gezeigt hat. Sono spiacente che i rappresentanti del settore, a giudicare dal tipo di pressioni a cui ci hanno sottoposto, non abbiano dato prova di moderazione né di decisione.
• Diskussionsleitung die
• Maßhalten das
• Mäßigung die
  Wir müssen hier Mäßigung an den Tag legen. In questa sede dobbiamo dare prova di moderazione.
  Mäßigung in der Lohnpolitik, sagte Herr Quinn. Politiche, diceva l'onorevole Quinn, di moderazione salariale.
  Allerdings verbergen sich hinter dieser offenkundigen Mäßigung auch Fallstricke. Tuttavia, questa apparente moderazione nasconde numerose trappole.

Related words

• moderato
• moderatore
• moderare
• moderatamente
• moderarsi
• moderatrice
• moderabile
• immoderatamente
• smoderatamente