Italian-Hungarian translations for arbitro

bíróA képviselőcsoportom árnyékelőadójaként én kaptam meg a döntőbíró szerepét. Quale relatore ombra del mio gruppo, mi è stato dato il ruolo di arbitro.
döntőbíróA képviselőcsoportom árnyékelőadójaként én kaptam meg a döntőbíró szerepét. Quale relatore ombra del mio gruppo, mi è stato dato il ruolo di arbitro. Ugyanakkor, ma az EBESZT-t a választások demokratikus lefolytatását és a demokratikus normákat ellenőrző független döntőbíróként tartják számon. Nel contempo, oggi l'OSCE è rispettata come arbitro indipendente nella valutazione dello svolgimento democratico delle elezioni e degli standard democratici.

játékvezetőMeg kell kérnünk a Bizottságot, hogy vegye fel játékvezetői mezét és vegye le a Tanács mezét, amelyet az elmúlt három évben viselt. Dobbiamo chiedere alla Commissione di indossare le vesti di arbitro e di rinunciare a rappresentare le istanze del Consiglio, come ha fatto in questi ultimi tre anni. Ha felvette a játékvezetői mezét, kezdjük meg az egyeztetést, hogy a hivatás és a családi élet összeegyeztetése valóra váljon, a szociális Európa elképzelésével együtt. Quando sarà pronta a svolgere il proprio ruolo di arbitro potremo procedere con la conciliazione, affinché si possano conciliare lavoro, vita privata e l'Europa sociale.

Dictionary