Italian-Hungarian translations for convinzione

• hit
  Törökország jog felett, bármely jog felett állónk tekinti magát, és ezt a hitét Európa folyamatosan megerősíti. La Turchia si considera al di sopra della legge, di qualsiasi legge, ed è rafforzata costantemente in quella convinzione dall'Europa.
  Talán Szlovénia példáján keresztül csökkenhet az Uniótól való félelmünk, és megnőhet a hitünk abban, hogy van értelme. Grazie all'esempio sloveno, forse, vedremo diminuire il nostro timore nei confronti dell'Unione e rafforzare la nostra convinzione che tutto questo abbia un significato.
  Remélem, hogy ezek az érzelmek azok, amelyek az elnökségét is áthatják majd: a hit az emberi jogokban és az eltökélt szándék, hogy Európa is rendelkezzék ezzel az önérzettel. Mi auguro che siano questi i sentimenti che porterà alla Presidenza: la fede nei diritti umani e la convinzione che anche l'Europa dovrà avere lo stesso orgoglio.
• meggyőződés
  Ez személyes meggyőződés kérdése. E' una questione di convinzione personale.
  Ez a meggyőződésem saját fogyasztásomban is megmutatkozik. Il mio stesso consumo rispecchia tale convinzione.
  Teljes meggyőződéssel beszélek itt önökhöz. Ne parlo con totale convinzione.

Related words

• convincere
• convincente
• convinto
• convinzioni
• convincersi
• convincibile
• cercare di convincere