Italian-Hungarian translations for nessuna

semelyikMegerősítette továbbá, hogy a szexuális irányultság semelyik típusa nem számít rendellenességnek. La medesima organizzazione ha confermato che nessuna particolare tendenza sessuale è una malattia. Semelyik vallás sem sérthetetlen - soha nem is volt ilyen - azzal szemben, amit én veszélyes eltévelyedésnek neveznék. Nessuna religione è mai stata immune a quelle che definisco deviazioni intollerabili. Az állam nem fogja átengedni a portugál terület semelyik részét vagy a fölötte gyakorolt felségjogát. Lo Stato non intende trasferire nessuna parte del territorio portoghese né alcun diritto su di esso.
semennyi
senkiSenki nem szervezett magának hajót azok közül, akik Máltára vagy Lampedusára érkeznek. Nessuna tra le persone che arrivano a Lampedusa o a Malta si è certo organizzata autonomamente il viaggio in barca. A vita során egyik oldalról sem állította senki, hogy nem történt aránytalan lehallgatási tevékenység. Non ho sentito nessuno, in nessuna delle parti coinvolte nella discussione, sostenere che non ci sia stato un utilizzo sproporzionato. Emiatt a bankok már nem bíznak egymásban, mivel senki nem rendelkezik olyan értékpapírokkal, amelyeknél a felelősségvállalás kockázati alapon működik. Per tale ragione le banche non si fidano più le une delle altre, perché nessuna offre dei titoli per i quali si assume la responsabilità mediante il rischio.

Dictionary