Italian-Hungarian translations for per prima cosa

• elsősorban
  Először is, és elsősorban fel kell használnunk a mezőgazdasági ipart, amely késznek mutatkozik válaszolni a kihívásra. Per prima cosa, dovremmo usare l'industria agricola, che è pronta a cogliere la sfida.
• eleve
• először is
  Először is a magyar miniszterelnök sapkáját teszem föl. Per prima cosa indosserò le vesti di Primo ministro ungherese.
  Először is a lisszaboni folyamatra csak két rövid megjegyzés. Per prima cosa intendo formulare due brevi osservazioni sul processo di Lisbona.
  Először is, Önök már mára vagy tegnapra előre kívánták hozni a szavazásukat. Per prima cosa avevate auspicato di anticipare la votazione a oggi o ieri.
• mindenekelőtt
  - Biztos asszony, mindenekelőtt hadd mondjam, hogy örömömre szolgál, hogy újra itt köszönthetem Önt a Házban. . - Signora Commissario, per prima cosa vorrei dirle che sono lieta di rivederla in quest'aula.
  a Bizottság tagja. - Elnök úr, mindenekelőtt hadd jelezzem, hogy nagyon nagyra értékeljük ezt a jelentést. Membro della Commissione. - (EN) Signor Presidente, voglio per prima cosa dichiarare che apprezziamo molto questa relazione.
  Ami a mai vitát illeti, mindenekelőtt szeretném elmondani a Tanácsnak, hogy igen, a Tanácsban megoldás született. Per passare alla discussione odierna, per prima cosa vorrei confermare al Consiglio che in seno allo stesso è stata trovata una soluzione.

Related words

• per prima cosa, non nuocere
• per la prima volta
• prima persona
• prima di copertina
• prima persona plurale
• prima persona singolare
• sparatutto in prima persona
• in prima persona