Italian-Lithuanian translations for governatore

• gubernatorius
  Kiekvienas, kuris priešinasi arba tiesiog išreiškia savo nepritarimą šiai nuostatai, kaip tai padarPandžabo gubernatorius, yra nutildomas. Chi vi si oppone o chi, come il governatore del Punjab, si limita ad esprimere una contrarietà rispetto a questa norma, viene soppresso.
  autorė. - Pone pirmininke, žinia, kad gubernatorius S. Taseer buvo nužudytas, šokiravo, tačiau, deja, nestebino. Signor Presidente, la notizia dell'assassinio del governatore Taseer è stata sconvolgente, ma purtroppo non sorprendente.
  Salmaan Taseer buvo turtingiausios ir tankiausiai apgyvendintos šalies provincijos gubernatorius, taip pat svarbus valdančiosios partijos politikas. Salmaan Taseer era il governatore della provincia più ricca e popolosa del paese nonché un importante uomo politico del partito di governo.
• valdytojas
  Tai, kad jis yra Portugalijos banko (Banco de Portugal) valdytojas, patvirtina jo, kaip specialisto, kvalifikaciją. Il fatto che sia governatore del Banco de Portugal conferma le sue credenziali di professionista.
  Vakar Anglijos banko (Bank of England) valdytojas Mervyn King nurodė, kad JK paskolino bankams maždaug 1 trln. Didžiosios Britanijos svarų. Ieri sera Mervyn King, governatore della Banca di Inghilterra, ha indicato che il prestito nazionale alle banche si avvicinava a 1 000 bilioni di sterline.
  Tačiau šiuo atveju buvo praleistas gana svarbus dalykas - jūs buvote viršininkas; pastaruosius penkerius metus buvote valdytojas. Eppure, da questo piano manca un punto di non trascurabile importanza: è stato lei il capo, è stato lei il governatore negli ultimi cinque anni.

Related words

• governatorato
• governatoriale
• governatore generale