Italian-Lithuanian translations for vicino

artimasKai kurie sako: "Jūs pernelyg artimas vyriausybėms." Alcuni affermano che sarei troppo vicino ai governi, ma dimenticano un fatto. Tarptautinių santykių srityje Tunisas yra artimas ir patikimas ES partneris. Nelle relazioni internazionali, la Tunisia costituisce un partner vicino e affidabile per l'Unione. Europa, mūsų artimas kaimynas, taip pat suinteresuota išspręsti šią mūsų amžiui labai svarbią problemą. In quanto nostro prossimo vicino, l'Europacondivide il nostro interesse arisolvere questo problema, la crisi al centrodella nostra epoca.
kaimynasRezultatas pasiekiamas, jei kaimynas iš tiesų nori bendradarbiauti. I risultati si ottengono se il vicino vuole davvero collaborare. Europa, mūsų artimas kaimynas, taip pat suinteresuota išspręsti šią mūsų amžiui labai svarbią problemą. In quanto nostro prossimo vicino, l'Europacondivide il nostro interesse arisolvere questo problema, la crisi al centrodella nostra epoca. Kaip europietis ir ypač kaip austras, draugas, kaimynas ir sąjungininkas, visu tuo lavai džiaugiuosi. In quanto europeo, ma in particolare come austriaco, amico, vicino e alleato, sono molto lieto di questo.

arti2010-ieji iš tikrųjų arti: mes turime mažiau nei dvejus metus. Il 2010 è molto vicino: abbiamo a nostra disposizione meno di due anni. Tiesa ta, kad žmonės labiau norėtų gydytis arti namų. La verità è che le persone preferirebbero curarsi vicino a dove abitano. Pvz., taip yra Portugalijoje, kurioje tai matau iš arti. Si tratta di un problema che riguarda anche il Portogallo, una realtà che conosco da vicino.

Dictionary