Italian-Polish translations for ciascuno

każdyKażdy podmiot ma własną odpowiedzialność. A ciascuno le proprie responsabilità. Każdy z mówców ma do dyspozycji minutę. Ciascuno degli oratori ha un minuto. Dziś każdy z was ma władzę w postaci przysługującego wam głosu. Oggi ciascuno di voi dispone della possibilità di scegliere con il proprio voto.
każdy wszyscy

oba
wszelaki
wszyscyOczywiście wszyscy mamy w tym względzie odmienne zapatrywania. Ovviamente, ciascuno ha la propria opinione in proposito. Rzecz jasna wszyscy są upoważnieni do własnych sądów. Zwracam się w tej sprawie szczególnie do naszych kolegów z Niemiec. Naturalmente ciascuno ha il diritto di avere una propria opinione, e mi rivolgo in particolar modo agli amici tedeschi. Wszyscy muszą oczywiście dołożyć wysiłków i ponownie wykazać wolę wniesienia wkładu w działania na rzecz wzrostu. Certo, ciascuno deve fare la propria parte e dimostrare una volontà rinnovata di contribuire alle iniziative per la crescita.

Dictionary