Italian-Polish translations for diagnosi

diagnozaPotrzebna nam jest wiarygodna diagnoza sytuacji. Ci occorre una diagnosi attendibile della situazione. Panie komisarzu! Pańska diagnoza na temat braku połączeń międzysystemowych jest jak najbardziej trafna. Signor Commissario, la sua diagnosi di carenza di interconnessioni non avrebbe potuto essere più precisa. Po drugie, potrzebna jest jasna diagnoza sytuacji. In secondo luogo, dobbiamo effettuare una chiara diagnosi della situazione.
rozpoznanieTakie wspólne rozpoznanie jest potrzebne, choćby ze względu na ogromną migrację wewnątrz Wspólnoty. Questa diagnosi comune è necessaria, non foss'altro per i notevoli flussi migratori in atto nella Comunità. Oczywiście musimy kontynuować analizę działalności tych funduszy i zrobić dokładne rozpoznanie ich poczynań. Trzeba także zrewidować wspólnotowe ramy działania. Ovviamente, dobbiamo continuare ad analizzare il funzionamento di questi fondi e produrre un'accurata diagnosi delle rispettive pratiche e il quadro comunitario deve essere riesaminato.

Dictionary