Italian-Portuguese translations for consapevolezza

percepçãoGostaria de recomendar ao colega Ephremidis que um dia se desloque a Sarajevo e arredores. Regressaria e teria a mesma percepção. Consiglierei all'onorevole Ephremidis di recarsi una volta a Sarajevo e dintorni; al ritorno avrebbe la stessa consapevolezza. Não sei se a iniciativa terá um grande sucesso, mas o próprio debate que está em curso mudou muito a percepção da sociedade. Non so se sarà coronata dal successo, ma il dibattito stesso in corso ha cambiato moltissimo la consapevolezza della società. O relatório inspira-se numa percepção perspicaz dos aspectos culturais extremamente heterogéneos das diferentes comunidades ciganas da Europa. La relazione si fonda sulla profonda consapevolezza dell'estrema eterogeneità degli aspetti culturali delle diverse comunità rom in Europa.

Dictionary