Italian-Portuguese translations for cura

• cuidado
  Devíamos ter como objectivo a introdução de uma remuneração pelo cuidado dos filhos. Dovremmo cercare di introdurre un sistema di remunerazione per la cura dei figli.
  Cumprimento o colega Ferber pelo cuidado posto no trabalho que está a realizar. Mi congratulo con il collega Ferber per la cura profusa nel suo lavoro.
  Não foram prestados quaisquer cuidados de saúde a este homem na prisão. In prigione quest'uomo non ha ricevuto alcuna cura.
• cura
  Temos a cura milagrosa nas nossas mãos. Abbiamo già in mano la cura miracolosa.
  Definir como essas verbas serão depois distribuídas, é uma cura posterior . Come questi fondi debbano poi venir ripartiti, questa è una cura posterior .
  O Fundo não é uma panaceia, uma cura para todas as doenças. Il fondo non è una panacea, una cura per tutti i mali.
• tratamento
  O tratamento proposto pelo relator suscita discordância em relação a muitos pontos. La cura proposta dal relatore suscita disaccordo su vari punti.
  De que tipo de tratamento podem os doentes beneficiar no estrangeiro? Che tipo di cura si può ricevere all'estero?
  Mas a possibilidade de tratamento existe.Tuttavia, le possibilità di cura esistono.

Related words

• curatore
• curare
• assicurazione
• bancassicurazione
• trascurare
• accurato
• assicurare
• accuratamente
• accuratezza