Italian-Portuguese translations for tatuaggio

tatuagemApós o período transitório de oito anos, os dois métodos de identificação (tatuagem e respondedor) devem coexistir. Al termine del periodo transitorio di otto anni, i due sistemi di identificazione (tatuaggio e trasponditore) devono coesistere. Nos termos da actual legislação, os ovinos e caprinos devem ser identificados com uma marca auricular ou uma tatuagem que permita identificar a exploração. Secondo l’attuale legislazione, ovini e caprini devono essere identificati con un marchio auricolare o tatuaggio collegato all’allevamento. A Comissão não pode aceitar as alterações 30 e 32, em que se propõe que os animais sejam identificados por uma marca ou tatuagem apenas numa orelha. La Commissione non può accogliere gli emendamenti nn. 30 e 32, secondo i quali gli animali sono identificati mediante un marchio auricolare o tatuaggio su un solo orecchio.

Dictionary