Italian-Spanish translations for creatura

• criatura
  El hombre se ve como una criatura que es dañina para el medio ambiente y que no aporta nada beneficioso. L'uomo viene considerato una creatura che danneggia l'ambiente senza apportare alcun beneficio.
  Los padres de este nuevo modelo o sus sucesores se han visto hoy dominados por su propia criatura. I padri di questo nuovo modello o i loro successori sono stati oggi sorpassati dalla loro creatura, divenuta ingestibile.
  ¿Pero qué hizo él sino fijarse en el aspecto exterior de la criatura? Ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.
• ser
  Señora Presidenta, un principio de la fe cristiana dice que todos los seres vivos deben considerarse como nuestros semejantes. Signora Presidente, un principio fondamentale della fede cristiana afferma che si deve considerare ogni essere vivente una creatura come noi.
  El hombre es, en parte, un ser religioso, por lo que la defensa de los derechos humanos también contempla el respeto de esta naturaleza religiosa. L'uomo, in parte, è una creatura religiosa e il rispetto dei diritti umani include anche il rispetto per questa natura religiosa.
  En cambio, este informe anual vuelve a mostrar que lo que tenemos es quizá no tanto un depredador como un ser desdentado y encerrado en una jaula. Questa relazione annuale, tuttavia, è l’ennesima dimostrazione che, forse, la Corte dei conti non è proprio una predatrice, bensì una creatura sdentata seduta in una gabbia.

Related words

• pancreatite
• creatività
• creatore
• creato
• creativo
• creativa
• pancreatico
• ricreativo
• creatrice