Spanish-Italian translations for ser

• essere
  Per essere risoluti e responsabili. A ser firmes, a ser responsables.
  Quali dovrebbero essere le priorità? ¿Cuáles deberían ser las prioridades?
  Non dobbiamo essere tecnici, dobbiamo essere politici! ¡No debemos ser técnicos, debemos ser políticos!
• andar bene
• creatura
  Signora Presidente, un principio fondamentale della fede cristiana afferma che si deve considerare ogni essere vivente una creatura come noi. Señora Presidenta, un principio de la fe cristiana dice que todos los seres vivos deben considerarse como nuestros semejantes.
  L'uomo, in parte, è una creatura religiosa e il rispetto dei diritti umani include anche il rispetto per questa natura religiosa. El hombre es, en parte, un ser religioso, por lo que la defensa de los derechos humanos también contempla el respeto de esta naturaleza religiosa.
  Questa relazione annuale, tuttavia, è l’ennesima dimostrazione che, forse, la Corte dei conti non è proprio una predatrice, bensì una creatura sdentata seduta in una gabbia. En cambio, este informe anual vuelve a mostrar que lo que tenemos es quizá no tanto un depredador como un ser desdentado y encerrado en una jaula.
• esserci
  Dovrebbe esserci pari retribuzione per pari lavoro. Deben ser iguales por igual trabajo.
  L'episodio sui giocattoli cinesi dovrebbe esserci di lezione. El caso de los juguetes chinos debe ser una lección para nosotros.
  Potranno esserci persone diverse, ma il lavoro continuerà. Algunas personas serán distintas, pero el trabajo sigue su curso.
• sire
• tornare

Related words

• ser humano