Italian-Spanish translations for monitor

• monitor
  Hay un monitoring sin lagunas de todas las cosas que pasan. Vi sarà un monitoraggio scrupoloso della situazione.
  Veremos qué podemos hacer con respecto al monitor, señor Eisma. Vedremo cosa potremo fare per il monitor, onorevole Eisma.
  Se ha prescrito un monitoring exacto para peligros potenciales del medio ambiente. E' previsto un accurato monitoraggio delle potenziali minacce ambientali.
• pantalla
  Vamos a hablar, creo, sobre Venezuela; así está enunciado en nuestras pantallas. Ci accingiamo a discutere, credo, del Venezuela: così è scritto nei nostri monitor.
  ¿Por qué no se puede instalar una pantalla en el puesto de cada diputado para situarnos en el siglo XXI? Perché non dovrebbe esserci un monitor sulla scrivania di ogni deputato, per entrare finalmente nel ventunesimo secolo?

Related words

• monitoraggio
• monitorare
• premonitore
• ammonitorio
• ammonitore
• monitore
• cyber-monitoraggio
• videomonitorato
• monitoraggio a ritroso