Italian-Spanish translations for numero

• número
  Hecho número uno: ¿quién se beneficiará? Fatto numero uno: chi ne beneficerà?
  ¡Duplicar el número de plaguicidas! Raddoppiare il numero di pesticidi!
  El número de suicidios está aumentando. Il numero di suicidi è in aumento.
• acto
  Puede decirse que la evolución va en dirección a unos actos terroristas menores en número, pero más graves en cuanto a consecuencias. Si può dunque affermare che, a livello internazionale, è in atto una tendenza verso un minor numero di atti terroristici, ma sempre più violenti.
  En este breve período no es posible realizar un examen detenido de tantos actos jurídicos. E' impossibile esaminare con attenzione un tal numero di atti in un lasso di tempo tanto breve.
  por escrito. - (PL) El número de actos de piratería registrados en el mundo entre 2000 y 2006 fue de 2 400. Il numero di atti di pirateria registrati in tutto il mondo tra il 2000 e il 2006 è stato pari a 2 400.
• atracción
  La atracción es tan grande que la Unión Europea se prepara hoy en día para duplicar el número de sus miembros. L'attrattiva è tale che l'Unione europea oggi si prepara a raddoppiare il numero dei propri membri.
  La atracción así generada siempre será mayor de lo que cabe prever, y acabaremos contando con igual número de inmigrantes ilegales. Il fattore di attrazione che verrebbe così a crearsi sarebbe maggiore di quanto si possa prevedere, e alla fine ci ritroveremmo con lo stesso numero di immigrati illegali in casa.
• atractivo
  Los neerlandeses tienen razón cuando señalan el relativo atractivo de su política en función del número de toxicómanos y el número de muertes por las drogas. Gli Olandesi hanno ragione quando parlano della relativa efficacia della loro politica in termini di numero di tossicodipendenti e di numero di morti.
  Señora Presidenta, estamos ante un expediente legislativo atractivo, como podemos deducir del hecho de que mucha gente quiere tomar la palabra. Signora Presidente, come testimonia il gran numero di persone che vogliono intervenire, questa materia legislativa è appassionante.
  El continuo aumento del número de vuelos y la disminución de las tarifas aéreas han mejorado el atractivo de Irlanda como destino de vacaciones, y el turismo irlandés está dando buenos resultados. Un numero sempre maggiore di voli e di tariffe aeree economiche hanno migliorato l’attrattiva dell’Irlanda come meta di vacanze e il turismo irlandese ha un ottimo andamento.
• cantidad
  Hemos tenido que defraudar a una gran cantidad de colegas. Abbiamo dovuto deludere un gran numero di colleghi.
  El sector de la construcción ofrece la mayor cantidad de empleos. Il settore edile vanta il maggior numero di posti di lavoro.
  Sirva como ilustración de lo anterior la cantidad de proyectos jurídicos planificados. Lo dimostra il numero di iniziative legislative previste.
• característica
  Una de las características fundamentales de la epidemia del Reino Unido fue el enorme número de traslados de animales a menudo no registrados. Una delle principali caratteristiche dell'epidemia in Regno Unito è stato l'elevato numero di movimenti di animali frequentemente non registrati.
  Una característica excelente del debate de hoy, que ha sido muy importante, es que hemos escuchado numerosos ejemplos positivos. Uno degli aspetti più positivi dell'importantissimo dibattito odierno sta nel gran numero di esempi positivi che sono stati ricordati.
  En Turquía, por ejemplo, una línea de esas características lleva ya algunos años en funcionamiento. Permite que las mujeres puedan llamar para informar de casos de trata. In Turchia, ad esempio, è già attivo da diversi anni un numero telefonico che le donne possono chiamare per riferire casi di tratta.
• conteo
• letra numeral
• numerus
• serie
  En estas condiciones, nos encontramos ante una serie de ilusiones. In queste condizioni, ci troviamo di fronte un certo numero di illusioni.
  No obstante, tengo una serie de preguntas sin contestar. Nutro, tuttavia, un certo numero di perplessità che ancora non hanno trovato risposta.
  Cada uno de nosotros recibió una serie de votos; yo recibí 130 000 votos en Finlandia. Ognuno di noi ha ricevuto un certo numero di voti; i miei in Finlandia sono stati 130 000.
• sketch

Related words

• numero di telefono
• numero telefonico