Italian-Spanish translations for tentare

tentarMi conclusión es que merece la pena intentarlo. A mio avviso vale la pena di tentare. No obstante, sin duda vale la pena intentarlo. In ogni caso vale sicuramente la pena di tentare. Debemos intentar conseguir un empleo eficiente de los fondos presupuestarios. Dobbiamo tentare di utilizzare il bilancio in modo più efficiente.
incitar

intentarDebemos intentar conseguir un empleo eficiente de los fondos presupuestarios. Dobbiamo tentare di utilizzare il bilancio in modo più efficiente. Deberíamos intentar llevar a cabo la revolución institucional. Noi dovremmo tentare la rivoluzione istituzionale. Debemos intentar resolver esto. Dobbiamo tentare di seguire questa via.
atraer
encantar
engolosinar
esforzar
procurarProcurar resolver estos problemas creando una base de datos para toda la UE es, no obstante, un error. Tentare di risolvere questi problemi con la creazione di una banca dati europea è però sbagliato. Por lo tanto vamos a procurar organizar las cosas como sea conveniente y como usted lo desea. Dobbiamo dunque tentare di organizzare le cose come si deve e come lei chiede.

provocarSe trata de no entrometerse y no provocar conflictos a causa de formulaciones desafortunadas. Dobbiamo evitare di interferire e tentare di non dare origine a conflitti con formulazioni maldestre.
seducir
tratarCiertamente, hemos de tratar de reciclar más PVC. Dobbiamo sicuramente tentare di riciclare maggiori quantità di PVC. Creo que estamos con ella para tratar de reforzar esta propuesta. Credo che, in tal senso, ci troviamo dʼaccordo nel tentare di rafforzare tale proposta. Entonces podremos tratar de aprobar una resolución en diciembre. Potremo allora tentare di approvare una risoluzione a dicembre.
tratar deCiertamente, hemos de tratar de reciclar más PVC. Dobbiamo sicuramente tentare di riciclare maggiori quantità di PVC. Entonces podremos tratar de aprobar una resolución en diciembre. Potremo allora tentare di approvare una risoluzione a dicembre. Creo que estamos con ella para tratar de reforzar esta propuesta. Credo che, in tal senso, ci troviamo dʼaccordo nel tentare di rafforzare tale proposta.

Dictionary