Italian-Swedish translations for elena

HelenaDeras ansikten måste väl vara de dyraste sedan Helena i Troja sjösatte tusen skepp.Devono avere le facce più costose dai tempi di Elena di Troia, per la quale salparono un migliaio di navi. Vi har säkert de dyraste ansiktena sedan Helena av Troja, som sjösatte tusentals skepp!Senza dubbio si tratta dei volti più costosi da quello di Elena di Troia, che fece salpare un migliaio di navi! Det var en reaktion som var så oerhört oproportionerlig i förhållande till de två kidnappade soldaterna att det påminde om de trojanska krigen som utkämpades för sköna Helenas skull.E’ stata una reazione decisamente sproporzionata al rapimento di due soldati, che ricorda le guerre di Troia combattute per la bella Elena.

Dictionary