Italian-Polish translations for crescere

rosnąćWartości te będą w nadchodzących latach rosnąć. Questi dati non potranno che crescere nei prossimi anni. Utrzymują one nasze pożywienie w stanie świeżym, nasze ciała w czystości, pomagają naszym roślinom rosnąć, napędzają nasze samochody. Mantengono freschi i nostri alimenti, pulito il nostro corpo, aiutano le nostre piante a crescere, forniscono carburante alle nostre automobili. Średni poziom zatrudnienia w UE zacznie ponownie rosnąć od 2011 roku. A livello di Unione, l'occupazione media dovrebbe ricominciare a crescere dal 2011.
dorastaćUnia Europejska i państwa członkowskie muszą przyczyniać się do tego, aby dzieci mogły jak najdłużej dorastać w domach rodzinnych. L'Unione europea e gli Stati membri devono aiutare a garantire che i bambini degli istituti possano crescere in famiglia per quanto possibile.

kwitnąć
wzrastaćDzięki temu światowa gospodarka będzie mogła wzrastać o dodatkowe 150 milionów USD rocznie. In tal modo, l'economia mondiale potrà crescere di 150 milioni di dollari americani l'anno. Dzieci muszą wzrastać w bezpiecznych warunkach, za co w pierwszym rzędzie odpowiedzialność ponoszą rodzice. I bambini devono crescere in un ambiente sano e questa è una responsabilità sostanzialmente dei genitori. Dzieci powinny wzrastać w atmosferze serdeczności i troski, a nie powinny być przedmiotem kontroli rynku. I bambini devono crescere circondati da amorose premure e non possono ridursi a un elemento controllato dal mercato.
zwiększać się

Dictionary