Spanish-Polish translations for procedimiento

• procedura
  To nie jest normalna procedura. Ese no es un procedimiento serio.
  Procedura przebiegła szybko i sprawnie. El procedimiento fue muy rápido y eficaz.
  Nie jest to procedura współdecyzji. Esto no supone un procedimiento de codecisión.
• postępowanie
  Dopiero potem można wdrożyć postępowanie w trybie przyśpieszonym. Solo entonces se puede llevar a cabo un procedimiento acelerado.
  Postępowanie upadłościowe w kontekście prawa spółek UE ( Procedimientos de insolvencia en el marco del derecho europeo de sociedades (
  Nie zostało wszczęte żadne postępowanie, a cala sprawa została zaniechana. No se incoó procedimiento alguno y todo el asunto terminó por abandonarse.
• sposób
  Mieliśmy ustalony jednoznacznie sposób głosowania. Tenemos en marcha un procedimiento de votación definitiva.
  W pewien okrężny sposób zgłaszam wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu. Se trata de una cuestión de procedimiento inadecuada desde cierto punto de vista.
  To jedyny sposób na budowanie zaufania wymaganego do przystąpienia do UE. Esta es la única manera de generar la confianza necesaria para el procedimiento de adhesión.

Related words

• proceder