Portuguese-Czech translations for desastre

• katastrofa
  Je to hospodářská katastrofa, a co teď dělá irská vláda? É um desastre económico, e, agora, o que faz o governo irlandês?
  Katastrofa v Japonsku probudila obavy lidí o jadernou bezpečnost. O desastre no Japão avivou a preocupação dos cidadãos com a segurança nuclear.
  Nyní tak činíme, aniž by na nás tlačila nějaké katastrofa. Desta vez, estamos a trabalhar sem a pressão de um desastre.
• pohroma
  Evropa jde jak náměsíčná a čeká ji pohroma. A Europa caminha para o desastre como um sonâmbulo.
  Chaos a diplomatická pohroma doma budou odvracet pozornost vlády a zrak evropské veřejnosti od Evropy. O caos e o desastre diplomático a nível interno irão desviar a atenção do Governo húngaro e da opinião pública europeia da Europa.
• neštěstí
  To je návodem na neštěstí a dokonce ozbrojený konflikt. Isso é uma receita para o desastre e até mesmo uma receita para o conflito armado.
  Rozmazané či sporné hranice jsou častým zdrojem neštěstí. Fronteiras pouco claras ou disputadas constituem, frequentemente, uma fonte de desastre.
• tragédie

Related words

• desastrado
• desastroso
• desastrosamente
• desastre natural
• desastre ferroviário