Portuguese-Czech translations for seguir

pokračovatV této cestě musíme pokračovat. Temos de prosseguir por esse caminho. Budeme v této spolupráci pokračovat. Prosseguiremos esta cooperação. Domnívám se, že to je způsob, jakým musíme pokračovat. Penso que é este o caminho que devemos prosseguir.
sledovatV nejbližší budoucnosti budou následovat další příklady. Outros exemplos irão seguir-se em breve. Je příkladem, který byste měli následovat. Ele é o exemplo que o senhor deveria seguir. Nové členské státy musí tento příklad následovat. Os novos Estados-Membros devem seguir o seu exemplo.

dodržetNe, je mi líto: musíme dodržet pořadí mluvčích. Lamento, mas não: temos de seguir a ordem de intervenção.
dodržovatPři poskytování pomoci je důležité dodržovat jasná pravidla. É importante seguir regras claras na prestação desta assistência. Samozřejmě že daná země bude muset dodržovat platné právní předpisy Společenství. Evidentemente, que terão de seguir a legislação comunitária existente. Můžeme se o této věci bavit na politické úrovni, musíme však dodržovat jasné dané postupy. Podemos debater a questão em termos políticos, mas também temos de seguir procedimentos claros nesta matéria.
následovatV nejbližší budoucnosti budou následovat další příklady. Outros exemplos irão seguir-se em breve. Je příkladem, který byste měli následovat. Ele é o exemplo que o senhor deveria seguir. Nové členské státy musí tento příklad následovat. Os novos Estados-Membros devem seguir o seu exemplo.
plynout
řídit se
vyplynout

Dictionary