Portuguese-Danish translations for carvão

• kul
  Hjemligt produceret kul vil blive erstattet af importeret kul. O carvão produzido a nível interno será substituído por carvão importado.
  Både efterspørgslen efter kul og prisen på kul er stigende. A procura de carvão e o preço do carvão estão a subir.
  Importeret kul udsender nøjagtig samme mængde CO2 som hjemligt kul. O carvão importado emite exactamente a mesma quantidade de CO2 que o carvão produzido internamente.
• trækul
  Andre former for spiritus, såsom vodka, bliver destilleret ved høj alkoholprocent og kan selv da blive filtreret gennem trækul for at fjerne smagen af råstofferne. Outras bebidas espirituosas, como a vodka, são destiladas de modo a terem um elevado teor em álcool e chegam mesmo a ser filtradas através de carvão para eliminar o sabor das matérias-primas.
• koks
  I Rumænien oprinder 13,5 % af energiproduktionen fra olie, 15,3 % fra kul og koks og 5,9 % fra hydroelektrisk og elektrisk kernekraft. 13,5% da energia da Roménia é assegurada pelo petróleo, 15,3% pelo carvão e pelo coque e 5,9% pela energia hidroeléctrica e nuclear-eléctrica.
  Sådanne undersøgelser bør gå forud for etablering og drift af eksempelvis dybe metanholdige kokskulminer. Estes estudos devem ser levados a cabo, por exemplo, antes da construção e da exploração das jazidas de carvão de coque, que são muito profundas e ricas em metano.
• stenkul
  Omkring 40 % af Rumæniens elproduktion er baseret på kul, primært stenkul. Cerca de 40% da produção de electricidade da Roménia é baseada no carvão, principalmente hulha.
  Det er ikke retfærdigt, at tørv bedømmes efter samme skala som f.eks. stenkul. Não é correcto que a turfa venha a ser avaliada pelo mesmo padrão que é aplicado ao carvão.
  Der er derfor stadig risiko for, at folk fortsat kun tænker på energiforsyning i form af gas, olie og stenkul. Por conseguinte, existe o perigo de que as pessoas continuem a pensar apenas nas necessidades energéticas em termos de gás, petróleo e carvão.

Related words

• carbono