Portuguese-Danish translations for necessitar

behøveHvis alle her i salen var enige, ville vi ikke behøve lovgivning om ytringsfrihed. Se todos os presentes nesta sala concordassem uns com os outros, não necessitaríamos de legislação em matéria de liberdade de expressão.
kræveAndre tiltag vil kræve yderligere bistand. Outras necessitarão de apoio suplementar. I 10-20 % af tilfældene vil patienterne kræve behandling med ilt. Em 10 a 20% dos casos, os pacientes necessitarão de ventilação mecânica. Hvis der ikke længere kræves godkendelse til dem, så er det bestemt ensbetydende med større frihed til medlemsstaterne. Se estes subsídios deixarem de necessitar de aprovação, isto significa, certamente, maior liberdade para os Estados-Membros.

nødvendiggøreJeg mener, at enhver omdefinering også vil nødvendiggøre denne dialog mellem Kommissionen og Parlamentet. Penso que qualquer redefinição necessitará também de um diálogo entre a Comissão e o Parlamento.

Dictionary