Portuguese-Danish translations for parque

• park
  Han troede måske, at det var en forlystelsespark. Talvez pensasse que era um parque de diversões.
  Der findes allerede otte nationalparker i Europa, heriblandt Retezat nationalpark i Rumænien. Existem já oito parques nacionais na Europa, incluindo o Parque Nacional Retezat, na Roménia.
  Aftale om beskyttelse og bæredygtig udvikling af Prespa Park-området ( Protecção e desenvolvimento sustentável da Área do Parque de Prespa (
• åbent område
• anlæg
  Har den græske regering anmodet Kommissionen om at medfinansiere anlæggelsen af denne park? O governo grego solicitou à Comissão que co-financiasse a construção deste parque urbano?
  Der skal lægges særlig vægt på følsomme områder, f.eks. parker og offentlige anlæg eller skolegårde. É necessária uma cautela especial em determinadas zonas, tais como jardins públicos, parques infantis ou recintos de escolas.
  Opførelsen af anlægget vil få uforudsete konsekvenser for en ungarsk region, der er afhængig af sin smukke natur, nationalparker og grønne turisme. Haveria consequências imprevistas para uma região da Hungria que depende da sua beleza natural, dos parques nacionais e do ecoturismo.
• have
  Det er vigtigt at have en ny bilflåde i EU med henblik på at bekæmpe klimaændringer. Ter um novo parque automóvel na União Europeia é importante para combater as alterações climáticas.
• kravlegård
• legeplads
  Reserver: Ingen reserver, fru kommissær. Denne legeplads under jeg Dem ikke. Reservas: não às reservas, Senhora Comissária. Não lhe concedo esse parque de diversões.
  Chile skal kun i højere grad blive en endnu mere attraktiv legeplads for koncerner og investorer. Com ele o Chile vai tornar-se apenas um parque de diversões ainda mais atractivo para conglomerados e investidores.
  Det er, at Europa bliver til en slags legeplads, som næsten alle nemt kan komme ind i for at benytte de mange faciliteter. Mas a Europa corre ainda outro risco, nomeadamente o de se transformar num parque de diversões onde todos podem entrar facilmente para desfrutarem das facilidades aí existentes.

Related words

• parquete
• aquaparque
• parque de diversões
• parque temático
• parque infantil
• parque eólico
• parque de campismo
• parque nacional
• parque aquático