Portuguese-Danish translations for residência

bopælÆndringsforslag 12 vedrører definitionen af "lovlig bopæl". A alteração 12 diz respeito à definição de "residência habitual e legal". I min betænkning foreslår jeg navn, betaling, bopæl/forretningsadresse. O meu relatório propõe a inclusão do nome, do pagamento e do local de residência ou sede social. Vi vil foretrække, at proceduren gennemføres i den respektive bopælsstat. Preferíamos que os processos tramitassem no respectivo Estado de residência.
boligPå Ambon måtte den nationale politiske top oven i købet tage en omvej for med krigsskib at nå frem til provinsguvernørens bolig. Em Ambon, a cúpula política nacional foi mesmo obrigada a fazer um desvio para chegar à residência do Governador da província a bordo de um vaso de guerra. Jeg betvivler, at alle de, der stemte for stk. 35, kan have læst det, for det begrænser retten til ophold, bolig og uddannelse. Duvido que todas as pessoas que votaram a favor do nº 35 o tenham lido, porque ele põe limites ao direito de residência, alojamento e educação. Hundrede tusinder af borgere er jaget på flugt som følge af kampene, og de fleste virksomheder og boliger i Monrovia er udplyndret. Em consequência dos combates, centenas de milhares de civis abandonaram Monróvia e grande parte das empresas e residências foi saqueada.

Dictionary