Portuguese-Danish translations for resultar

• følge
  Der skal også følges op med specifikke foranstaltninger. Daqui deverão resultar também medidas concretas.
  Hr. Schulz, De talte om fattigdom, der kan være en følge af energipriserne. O senhor deputado falou na pobreza que pode resultar dos preços da energia.
  Vi skal bevare den direkte meddelelse, når den følges op af en forhandling. Temos de conservar a comunicação directa se daí resultar o debate.
• give
  Den 12. marts viste, hvordan en konference kan give merværdi. O dia 12 de Março demonstrou o valor acrescentado que pode resultar de uma conferência.
  Spørgsmålet er, om det vil give udbytte i praksis. A pergunta que se coloca é se resultará na prática.
  Som vi har været inde på, kan alt dette give resultat på længere sigt. Como dissemos, tudo isto pode resultar a longo prazo.
• resultere i
  De vil også resultere i en generel forbedring af EU's image. Também irá resultar numa melhoria global da imagem da UE.
  Dommen antydede endda, at disse kunne resultere i en ny arrestordre. O juiz chegou a insinuar que estas acusações poderiam resultar num novo mandado de detenção.
  Dette vil resultere i bedre arbejdsvilkår om bord og større sikkerhed under transporten. Daí resultará uma melhoria das condições de trabalho a bordo dos navios e uma maior segurança nos transportes.

Related words

• resultado
• resultante
• resultar em
• resultado combinado
• resultado certo
• resultado das eleições
• demonstração do resultado do exercício
• acerto de resultado
• armação de resultado