Portuguese-Dutch translations for andaluz

Andaloesisch
AndalusischJa, het Valenciaanse, Andalusische en Madrileense bouwschandaal is een Europees schandaal waar een Europees antwoord op nodig is. Sim, o escândalo da construção valenciano, andaluz e madrileno é um escândalo europeu que exige uma resposta europeia. Voorts bestudeert de Commissie de klacht van de Andalusische overheid. Além disso, a Comissão está a apreciar a queixa apresentada pelo Governo andaluz. Mijnheer de Voorzitter, ik wil u in herinnering brengen dat de Andalusische visser Agustín García sinds 8 mei door de Portugese autoriteiten wordt vastgehouden in de gevangenis van Faro. Senhor Presidente, gostaria de fazer notar que o pescador andaluz Augustín García se encontra detido pelas autoridades portuguesas na prisão de Faro desde o passado dia 8 de Maio.

Andaloesiër
Andaloesische
AndalusiërIk zou net als de Andalusiërs die ik vertegenwoordig maar wat graag willen dat we in onze regio dezelfde inkomsten uit landbouw konden realiseren als de burgers die mevrouw Auroi vertegenwoordigt. Eu ficaria muito contente, assim como os andaluzes que represento, se a Andaluzia tivesse o rendimento agrícola de que desfrutam os cidadãos representados pela senhora deputada Auroi.
AndalusischeJa, het Valenciaanse, Andalusische en Madrileense bouwschandaal is een Europees schandaal waar een Europees antwoord op nodig is. Sim, o escândalo da construção valenciano, andaluz e madrileno é um escândalo europeu que exige uma resposta europeia. Voorts bestudeert de Commissie de klacht van de Andalusische overheid. Além disso, a Comissão está a apreciar a queixa apresentada pelo Governo andaluz. Mijnheer de Voorzitter, ik wil u in herinnering brengen dat de Andalusische visser Agustín García sinds 8 mei door de Portugese autoriteiten wordt vastgehouden in de gevangenis van Faro. Senhor Presidente, gostaria de fazer notar que o pescador andaluz Augustín García se encontra detido pelas autoridades portuguesas na prisão de Faro desde o passado dia 8 de Maio.

Dictionary