Portuguese-Dutch translations for apresentar-se

afkomen
verschijnen
Volgens deze wet hoeft men voor registratie niet langer persoonlijk te verschijnen. Segundo a nova legislação, deixa de ser necessário o requerente apresentar-se pessoalmente quando solicita o registo. De heer Duisenberg antwoordt overigens dat hij bereid is om elk kwartaal te verschijnen. O senhor Duisenberg responde, aliás, que está disposto a apresentar-se todos os trimestres. Hammami, Madouri en Taamallah hebben uit zichzelf besloten om zich te melden en voor de rechter te verschijnen. Hammami, Madouri e Taamallah decidiram apresentar-se voluntariamente e submeter-se a julgamento.