Portuguese-Dutch translations for dificultar

• hinderen
  Wij willen het werk van OLAF niet hinderen of zelfs onmogelijk maken. Não se trata de dificultar ou boicotar o trabalho do OLAF.
  Niemand mag geloven dat dit verslag een instrument is om de toetreding van lid-staten te hinderen of te verhinderen. Ninguém deve ver neste relatório um instrumento para dificultar ou impedir a adesão de novos Estados-membros.
  Zoals de rapporteur stelde, kunnen het verkeer en de geluidsoverlast van werken en bedrijven de normale werking van de activiteiten in de steden hinderen en zelfs verstoren. Como referiu a relatora, o ruído proveniente do tráfico rodoviário, o proveniente das obras e o industrial podem dificultar, e até mesmo perturbar, o funcionamento normal da actividade urbana.
• maken
  Dit zal het ons moeilijk maken om in geval van nood brandstoffen uit de VS te importeren. Esta diferença irá dificultar a importação de combustíveis dos EUA pela UE em caso de emergência.
  Het zal hoogstens de toepassing van het besluit moeilijker maken. No máximo, isso só irá dificultar a aplicação da decisão.
  Waarom willen wij het deze gezinnen nog moeilijker maken? Por que razão havemos de dificultar ainda mais a vida dessas famílias?

Related words

• dificuldade
• dificultoso
• passar por dificuldades
• ter dificuldade em
• com dificuldade