Portuguese-Dutch translations for falcoaria

• valkerij
  De zes amendementen die mijn fractie heeft ingediend, zijn bedoeld om de traditionele activiteit van de valkerij te beschermen. As seis alterações propostas pelo meu grupo parlamentar visam proteger a actividade tradicional que é a falcoaria.
  Tegen deze achtergrond als slot, is het erg betreurenswaardig dat bij zo'n belangrijk onderwerp een detailkwestie als de valkerij zoveel misplaatste aandacht krijgt. Para terminar, é particularmente lamentável que, tratando-se de um assunto de tão grande importância, uma questão de pormenor, como a falcoaria, seja alvo de tanta e descabida atenção.
  Het zou voorts een oorlogsverklaring aan de valkerij zijn als men de hoofdzakelijk door valkeniers gehouden roofvogels onder de strenge bescherming van de verordening zou plaatsen. Seria ainda uma declaração de guerra à falcoaria querer submeter sob a severa protecção do regulamento os falconídeos mais utilizados.

Related words

• catafalco
• falcoar
• falcoeiro