Portuguese-Dutch translations for fluir

stromen
Mocht het gas weer gaat stromen, betekent dat dan ook business as usual? Se o gás voltara fluir, significa isso que retomámos a normalidade? En de EU-financiën blijven maar stromen, direct of indirect, naar ethisch bedenkelijke projecten. Verbas da UE continuam a fluir, directa ou indirectamente, para projectos eticamente questionáveis. We mogen hopen dat die verwarring de komende dagen wordt opgelost en dat het gas, zoals beloofd, weer gaat stromen. Espero que esta confusão seja esclarecida nos próximos dias e que, tal como prometido, o gás volte a fluir.
vloeien
Kunnen de voorziene middelen daadwerkelijk binnen de voorziene periode naar de voorziene projecten vloeien? Será que as verbas designadas vão conseguir fluir para os projectos designados dentro dos prazos designados? Het gaat er nu om het krediet weer naar de economie te laten vloeien, aangezien een economie zonder krediet niet goed kan functioneren. Agora é preciso que o crédito volte a fluir para a economia, pois trata-se de um ingrediente fundamental para o bom funcionamento da economia.

Dictionary