Portuguese-Dutch translations for indefeso

• hulpeloos
  Allicht, en natuurlijk ook wel terecht, want kinderen zijn hulpeloos en hebben recht op bescherming. Isso é óbvio e, naturalmente, também legítimo, pois as crianças são seres indefesos e têm direito a protecção.
  Het kind is steeds de zwakste partij, ongeacht de omstandigheden, aangezien het zich in een uitermate kwetsbare positie bevindt en volkomen hulpeloos is. E o mais fraco é sempre e em qualquer caso a criança num estádio vulnerável e indefeso de crescimento.
• weerloos
  Voetgangers en fietsers zijn weerloos en voertuigen vormen vaak een gevaar voor hen. Os peões e os ciclistas estão indefesos e são frequentemente postos em perigo pelos veículos.
  Maar kinderen, mijnheer de Voorzitter, zijn kinderen, en kinderen zijn weerloos, waar ook ter wereld. Mas as crianças, Senhor Presidente, são crianças e seres indefesos em qualquer parte do mundo.
  Omdat wij geen weerloos slachtoffer willen worden van een sterke Russische buitenlandse politiek, moeten we samen sterk staan in solidariteit. Como não pretendemos converter-nos no alvo indefeso de uma forte política externa russa, devemos unir-nos e ser solidários.

Related words

• indefenso
• indeferir
• indefesso
• indefensável