Portuguese-Dutch translations for repentinamente

ineens
Het betekent niet dat we de consument ineens meer aan residuen blootstellen. Isto não significa que estejamos a aumentar repentinamente a exposição dos consumidores aos resíduos. Sinds de grote uitbreiding van 2004, toen er ineens meer nieuwe lidstaten binnenkwamen dan in de jaren zeventig, tachtig en negentig bij elkaar, is er iets veranderd. Desde o grande alargamento de 2004, quando repentinamente aderiram mais Estados-Membros do que nas décadas de 70, 80 e 90 em conjunto, algo mudou.
pardoes

plots
plotseling
En even plotseling verscheen in 2004 de Transrapid-verbinding tussen de luchthaven en het centraal station van München. Em 2004, a ligação por Transrapid entre o aeroporto de Munique e a estação central da cidade surgiu mais uma vez repentinamente. Plotseling voelde hij om onverklaarbare redenen de behoefte om uit het vliegtuig te stappen. Repentinamente, por razões ainda desconhecidas, sentiu necessidade de abandonar o avião. De Commissie heeft trouwens niet de gewoonte om dat te doen wat u haar zo plotseling voor de voeten werpt. De resto, a Comissão não costuma fazer aquilo de que o senhor a acusa agora repentinamente.
plotsklaps