Portuguese-Estonian translations for desejar

• soovima
  Kui te oma soovides järjekindel olete, peate reedel või laupäeval ka Euroopa Liidu töötajatele "Kivi kotti!” soovima. Se for coerente nos seus votos, também terá de desejar "bon courage” aos trabalhadores europeus na sexta-feira e no sábado.
  Eile kuulsime neist ning ma leian, et Euroopa Parlament peaks selles arutelus tunnustama nende võitlust ja soovima neile edu. Ontem ouvimos falar a seu respeito e creio que este Parlamento e este debate devem reconhecer a sua luta e desejar que sejam bem sucedidas.
  Me peame soovima talle edu ja asjalikkust ning toetama seda erakordset inimest, kes on selle riigi ajutine president. Devemos desejar-lhe felicidades e lucidez e oferecer o nosso apoio a essa figura extraordinária que é o Presidente interino daquele país.
• tahtma
  kirjalikult. - (IT) Raportis esitatakse põhjused, miks Euroopa ei peaks tahtma, et Montenegro Euroopa Liiduga ühineb. Este relatório enumera as razões para a Europa não desejar que o Montenegro adira à União Europeia.
  See peab olema selge ja arusaadav ning kodanikud peavad saama selles osaleda ja seda ka tahtma. Deve ser clara e compreensível e os cidadãos deverão poder participar nela e desejar fazê-lo.
  Tõelise erinevuse märkamiseks peavad inimesed suutma ja tahtma muuta oma tarbimis- ja käitumismustreid. As pessoas devem poder e desejar mudar os seus padrões de consumo e de comportamento, para que se note a diferença.

Related words

• indesejado
• desejável
• indesejável
• desejado
• desejar a
• desejar vivamente