Portuguese-Estonian translations for holandês

hollandiTaoliste juhtumite puhul on mu partei, Hollandi Sotsialistlik Partei, vastu. Nestes casos, o meu partido, o Partido Socialista holandês, opõe-se. Ma ei tea, kuidas seda nimetatakse teistes keeltes, kuid meie oleme selle sõna sellel kujul hollandi keeles kasutusele võtnud. Não sei como se denomina noutras línguas, mas adoptámos esta palavra em holandês. Hollandi Vabaduspartei (PVV) nõustub selles suhtes raportiga täielikult. O Partido da Liberdade holandês (PVV) concorda plenamente, neste aspecto, com este relatório.
hollandi keelMa ei tea, kuidas seda nimetatakse teistes keeltes, kuid meie oleme selle sõna sellel kujul hollandi keeles kasutusele võtnud. Não sei como se denomina noutras línguas, mas adoptámos esta palavra em holandês. Kui teil pole midagi selle vastu, siis jätkan nüüd hollandi keeles, et seletada, miks mul nii hea meel on. Se não se importa, mudarei para o holandês para explicar por que estou tão satisfeita!

madalmaadeSee Madalmaade ettevõtja mõisteti 1997. aastal süüdi Poola maksustamiseeskirjade rikkumises. Em 1997, este empresário holandês foi acusado de violar as normas de tributação polacas. Enne Prantsusmaa ja Madalmaade referendumeid kuulsime siin täiskogus palju tühja juttu inimeste tahte kohta. Antes dos referendos francês e holandês, ouvimos muita conversa oca neste Parlamento sobre a vontade do povo. Prantsusmaa, Madalmaade ja Iirimaa hääletuste - ja rahvaste, kellel polnud lubatud hääletada - suhtes ülesnäidatud lugupidamatuse õhkkonnas oli see lugupidamine väga teretulnud. Num ambiente de desrespeito pelos votos francês, holandês e irlandês - sem esquecer que houve pessoas a quem não foi permitido votar - essa atitude foi muito bem-vinda.

Dictionary