Portuguese-Finnish translations for erradamente

erehdyksessäErehdyksessä olemme kuitenkin aivan liian kauan vähentäneet suojautumistamme tuberkuloosia vastaan. Erradamente, porém, deixámos passar demasiado tempo desde que baixámos a guarda contra a tuberculose.
väärinArvoisa puhemies, olen pahoillani, jos ymmärsin menettelyn väärin. . (EN) Senhor Presidente, as minhas desculpas se interpretei erradamente o procedimento. Sitä on kuvattu väärin esimerkkinä suorasta demokratiasta. Foi erradamente descrito como um exemplo de democracia directa. Ihmiset näkevät Brysselin usein täysin väärin perustein byrokratian symbolina. As pessoas – muitas vezes erradamente – vêem em Bruxelas um símbolo da burocracia.

vahingossaVoisiko rekisteri osoittaa – tiedän, ettette voi toimittaa äänestystä uudelleen – että ne jäsenet, jotka äänestivät näin, tekivät niin vahingossa. Será que poderá ficar registado – sei que não pode voltar atrás e retomar a votação – que os deputados que votaram, fizeram-no erradamente. Anteeksi, astuin vahingossa varpaillesi. Ei ollut tarkoitus.Kuulin asiasta aivan vahingossa.

Dictionary