Portuguese-Finnish translations for meramente

• ainoastaan
  Tarkastellaanko palkkoja ainoastaan kustannuksina? São os salários meramente considerados custos?
  Parlamenttia ainoastaan kuullaan tässä asiassa. Este Parlamento está a ser meramente consultado.
  Hyvät kollegat, tyytyväisyyteni ei liity ainoastaan teknisiin seikkoihin. Esta minha satisfação, Senhoras e Senhores Deputados, não é meramente técnica.
• pelkästään
  Tämä käsite on pelkästään taloudellinen. Trata-se de um conceito meramente económico.
  Tämä ei ole pelkästään maan sisäinen asia. Esta não é uma questão meramente do domínio interno.
  Kyse ei ole pelkästään retorisista vaatimuksista. Não se trata de reivindicações meramente teóricas.
• vain
  Vedettiinkö luvut vain hihasta? Os números foram meramente tirados do ar?
  Sen arvo noille kansalaisille on kuitenkin enemmän kuin vain symbolinen. Para esses cidadãos, o valor da carta é mais do que meramente simbólico.
  Tämä on kuitenkin vain mekaaninen laskutoimenpide. No entanto, este é um cálculo meramente mecânico.

Related words

• numeral
• esmeralda
• aglomerado
• numerar
• bumerangue
• verde-esmeralda
• videocâmera
• numerário
• enumerar
• enumerável